<あなたを夢中にさせるうた>

당신을 사로 잡는 노래

작사 : 나카지마 요시키 / 작곡 : 이토 켄토 / 노래 : UMake

 

아오조라오 카케테유쿠요

青空を 駆けて行くよ

파란하늘을 달려서 갈 거야

보쿠타치나라 도코마데모이케루

僕たちなら どこまでも行ける

우리들이라면 어디까지든 갈 수 있어

 

유루후와시테루 다케쟈나이

ゆるふわしてるだけじゃない

말랑하게만 있는 게 아니야

키미노유메오 카나에루 Magic

君の夢を叶えるMagic

너의 꿈을 이뤄줄 Magic

이츠데모 키미노테오 히코우 솟토

いつでも君の手を引こう そっと

언제라도 너의 손을 이끌어줄게 살며시

 

아리가토-오 츠타에타인다

ありがとうを 伝えたいんだ

감사함을 전해주고 싶어

코코로 고토 다키시메루 유쿠요

心ごと 抱きしめる行くよ

마음 속 깊이 껴안아주러 갈게

 

보쿠라가 아도리브데 우타에바

僕らがアドリブで歌えば

우리들이 애드리브로 노래를 하면

코코로 하즈무요 세이푸압파-!

ココロ弾むよ シェイプアッパー!

가슴이 뛰어 셰이프 어퍼!

Chance 소노 테니 츠탄쟛타라

Chance その手に掴んじゃったら

Chance 그 손에 잡히면

이쿠시카나이사 오오고에다시타라

行くしかないさ 大声出したら

갈 수 밖에 없잖아 큰 소리를 내면

사- 마에, 무코-요!

さあ 前、向こうよ!

자 앞으로 나가자!

 

보쿠라노 코에가 키미노모토니 토도쿠 키세키

僕らの声が 君のもとに届く奇跡

우리들의 목소리가 너의 곁에 닿는 기적

도코니 이탓테 카와라나이사 미츠케다스오

何処に居たって 変わらないさ 見つけ出そう

어디에 있어도 변하지 않을 거야 찾아내보자

오토토 오토데 츠무이다노와 키즈낫테 키세키

音と音で 紡いだのは絆って軌跡

음과 음으로 엮어진 건 인연이라는 궤적

이치조노 이치부난다

日常の 一部なんだ

일상의 일부야

토나리니 오이데 사-, 데카케요-

隣においで さあ、 でかけよう

옆으로 와 자, 나가자

 

Lalala

 

Voice 시카나이 보쿠라다케도사

Voice しかない僕らだけどさ

Voice 밖에 없는 우리들이지만

고에오 아와세 무츄-니스루요

声を合わせ 夢中にするよ

소리를 맞춰서 빠져들게 할거야

 

보쿠라노 코에가 키미노 모토니 토도쿠 키세키

僕らの声が 君のもとに届く奇跡

우리의 목소리가 네 곁에 닿는 기적

도코니 이탓테 카와라나이사 미츠케다스요

何処に居たって 変わらないさ 見つけ出すよ

어디에 있어도 변하지 않을거야 찾아낼게

오토토 오토데 츠무이다노와 키즈낫테 키세키

音と音で 紡いだのは絆って軌跡

음과 음으로 엮어진 건 인연이라는 궤적

이치조노 이치부난다

日常の 一部なんだ

일상의 일부야

난도데모 유우요 Thank you for your smile!

何度でも言うよ Thank you for your smile!

몇번이라도 말할게 Thank you for your smile!

 

유메노 무코-에 사-, 데카케요

夢の向こうへ さあ、でかけよう

꿈의 저편으로 자, 나가자


수록 앨범

    

기분 조아ㅏ,,,

'성덕질 > 가사' 카테고리의 다른 글

White Wonder World!  (0) 2019.02.13
sakura  (0) 2018.12.10
誓いのままに  (0) 2018.12.01
つまんないや  (0) 2018.11.19
Ausfahrt  (0) 2018.11.19

Notice

+ Recent posts