*스토리에 대한 스포일러가 존재할 수도 있습니다.
メルクストーリア -無気力少年と瓶の中の少女-
메르크 스토리아 -무기력한 소년과 병 속의 소녀- 8화 삽입곡
<誓いのままに>
맹세한 대로
작사 : Tanaka Kanata, 아마미야 히토미 / 작곡 : KOHTA YAMAMOTO / 노래 : 안텔(CV.이토켄토)
카에시테쿠레루토 신지 아이오 모토메타
返してくれると信じ愛を求めた
돌려 줄거라 믿고 사랑을 바랬어
토모니 우마레 소닷타
共に 生まれ育った
함께 태어나 자란
아노 츠키히
あの月日
그 세월
케레도 소코니와 나니모 나쿠
けれどそこには何もなく
하지만 거기엔 아무것도 없이
토오마키니 나가메루 츠메타이 시센다케
遠巻きに眺める冷たい視線だけ
멀리서 지켜보는 차가운 시선뿐
우츠쿠시사 우츠쿠시사 우츠쿠시사
美しさ 美しさ 美しさ
아름다움 아름다움 아름다움
아이사레누와
愛されぬは
사랑 받지 못하는 것은
미니쿠사에노 바츠나노카
醜さへの罰なのか
추악함의 벌인가
아아, 네타마시쿠 니쿠라시이
ああ、 妬ましく 憎らしい
아아, 질투나고 얄미워라
코타에테쿠레루토 신지 아이오 모토메타
答えてくれると信じ愛を求めた
답해 줄거라 믿고 사랑을 바랬어
토모니 스고시 와랏타
共に過ごし笑った
함께 지내며 웃었던
소노 츠키히
その月日
그 세월
케레도 소레데와 마보로시나노카
けれどそれでは幻なのか
하지만 그건 환상이었던가
유메다케시카 미나캇타 오로카모노요
夢だけしか見なかった愚か者よ
꿈 만 보았던 어리석은 자여
우츠쿠시사 우츠쿠시사 이토시사
美しさ 美しさ 愛しさ
아름다움 아름다움 사랑스러움
카에사레누와
返されぬは
돌아오지 않은 것은
무치에노 바츠나노카
無知への罰なのか
무지에 대한 벌인가
아아, 카나시쿠모 와카리타이
ああ、悲しくも分かりたい
아아, 슬프게도 알고 싶어
타가 코도쿠와 모오 오와리다
だが孤独はもう終わりだ
하지만 고독은 이것으로 끝이야
이마 코노 부타이니 다스토키
今この舞台に出す時
지금 이 무대에 선 순간
우타오우 치카이노 마마니
歌おう 誓いのままに
노래하자 맹세한 대로
--------------
정확한 가사가 나오지 않아 하나 하나 받아 적은 것이기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
